---

编者按：

     榜样是前进路上的灯塔，指引着奋斗的方向。一代又一代天外日语学子求索中外、奋楫争先，他们品学兼优、卓尔不群，是值得莘莘学子学习的典范。一直以来，71886a必赢着眼于人才培养，营造“传帮带”的良好氛围，激励学子们学习先进，争当先进。

     基于此，学院特开设“天外推免二三事”专栏，讲述学子们奋斗路上的青春故事。

---

平 静 的 喜 悦

个 人 简 介

孙艺丹，中共党员，学院日语专业2020级学生。2022～2023学年担任71886a必赢学生会外宣部部长，现已推免至华中师范大学外国文学（日语）专业。

曾获得2022-2023学年校长一等奖学金、2021-2022学年与2020-2021学年校长二等奖学金，2022年度三井住友银行（中国）有限公司奖学金。2021年加入校民乐团，跟随团队获得天津市学校文艺展演（集体项目大学组）二等奖。在校期间通过日语N1、N2等级考试，日语专业四级优秀，通过大学英语四六级考试。

---

入学之初，在参加了学校学院组织的新生专业导航、学习经验分享等一系列讲座和活动，聆听了老师和前辈们的建议后，我逐渐明确了自己大学四年的目标：精进自己的语言能力，在专业领域继续深造。通过咨询学长学姐，利用网络收集信息，在对推免政策有了深入地了解之后，我认真学习打牢专业基础，积极参加专业竞赛拓宽自己的视野。在校期间，我的学习成绩稳居年级前列，还通过了日语能力测试、日语专业四级和大学英语四六级等专业考试……这些话说出来轻描淡写，然而实现它们却花了我三年多的时间。从大一开始，我便与室友互相结成“学习搭子”，一起备考JLPT，逐渐形成了在图书馆学习的习惯。在图书馆学习相比在宿舍更能提高专注度，查找资料书也更加方便，正是这日复一日的积累让我在推免的机会来临时毫不费力地抓住了它。

大三下学期是各个高校举办预推免夏令营的阶段，信息收集非常重要。此时就需要密切关注意向院校的官方信息。虽然不断修改和投递简历过程枯燥，但多投递一个学校就多一份机会。当然，既要“广撒网”，也要“重点捞鱼”，推免夏令营会采用笔试和面试进行进一步考察，笔试的准备可以搜集学校往年真题，了解考察范围和常见的题型，面试则需准备自我介绍，重点介绍本科期间的成绩、科研和竞赛经历。自由问答环节比较重视口语，需平时加强练习，敢于“说”，只有提高“说”的“量”，才能突破“流利”和“言之有物”的“质”。

经过重重考核，在心仪学校的拟录取通知中看到自己名字时，我感到平静而喜悦，因为这是我悉心计划和实践的结果，是一份意料之中的“礼物”。

关于推免，我想和学弟学妹们分享的是：首先，要确定目标。没有目标和计划，很容易在不知不觉之间浪费时间。其次，要行动起来，遇到阻碍时可以和朋友相互监督，养成学习的习惯。最后，信息收集很重要，预推免时需密切关注目标院校的报名时间，利用好公众号和官网信息，可以向老师、前辈寻求帮助。希望这些经验能够对大家有所帮助。

大学期间，我的成长离不开母校的培养和老师们的悉心教导。天外为我提供了优秀的日语学习平台，不仅拥有完备的教学体系和雄厚的师资力量，还为我们提供了许多与日语母语者交流和与日语学习者切磋的机会。在这里，我打下了扎实的日语基础，作为天外的日语学生，我感到由衷地自豪。特别感谢我的班导师，段老师和初老师，他们在我大学期间给予了我学习和生活上的指导和帮助。

千里之行，始于足下，如果你感到焦虑或不安，不要犹豫，立即行动起来吧！只要一步一个脚印地走下去，终有一天，努力会有回报。

（内容审核 | 朱鹏霄 金福春 王思雨）