---

编者按：

山高路远，看世界也找自己。无数的天外日语学子扎根学院肥沃的土壤，汲取丰富的养分，从71886a必赢走向世界各处，成功到达梦想彼岸，开启事业新征程，在各自岗位上取得了骄人的成绩。71886a必赢特推出“天外专业鉴赏官”专栏，在共同见证耕耘与收获，光荣与梦想的同时，引领广大在校生勇立潮头，奋而有为。

---

日拱一卒 功不唐捐

陈臻，女，中共党员，天津外国语大学日语专业2018届本科毕业生，日语语言文学专业日本文化方向2021届硕士毕业生。本科期间连续4年担任学习委员，一次性高分通过日语能力测试N1N2、日语专四专八、大学英语四六级，多次获国家励志奖学金、校长一等奖学金、天外青年“百颗星”之“自强之星”、校级“三好学生”、校级优秀团员标兵、校级优秀团员等奖项和荣誉称号，曾参加日本JAL财团赴日研修奖学金项目，以专业成绩第一推荐免试攻读天津外国语大学硕士研究生；研究生期间曾获国家奖学金、海河自强奖学金、渤海道德奖学金、天津市大学生自立自强年度人物提名、学业一等奖学金、校级优秀党员等奖项和荣誉称号。现于某世界500强日系独资公司任职。

---

1、初探未知——笃定目标

我与日语的初相识要追溯到高中阶段，一位日语系学姐到我就读的高中讲解大学生活，在黑板上写下了「ありがとう」这句话。不同于其他一入学就已经会背50音图甚至会说流利日语的同学，我是完完全全的日语小白，日语于我而言是一片未知的世界。只是因为想学外语，于是义无反顾地选择了天外，选择了日语，而事实证明天外日语就是最佳、最正确的选择。

2、勤学奋进——夯实学业

初入学，与其他因为兴趣和热爱而选择日语的有基础者同学相比，零基础的我已经输在了起跑线上，学习上比别人更吃力，于是我下定决心要更加努力，追上大家的步伐。然而我也是幸运的，入学以来我遇到的每一位老师都非常负责和专业，他们一遍又一遍地纠正我的发音，课后不厌其烦地耐心解答我的疑问，对学习、生活、就业、人生目标等方方面面都给予了我受益颇深的教导。幸遇良师，使我少走很多弯路，他们带着我一步一步稳扎稳打，为日后我的就业夯实了日语专业基础。我想给很多跟我有同样经历的学弟学妹们一些建议：对于外语学习者甚至今后有志于将外语作为专业发展的同学而言，听说读写是最基本也是最重要的，尤其是听和说。首先，嘴皮要勤，从读准一个单词、读顺一个句子、读熟一篇文章开始，晨读，我的秘密基地是“小花园”，晚间，我常于学校的教室走廊练习，日复一日地影子跟读，日语自然会变得流利；其次，脸皮要厚，要主动利用学校资源、结识日本留学生进行日语对话，丢弃羞耻感、大胆去展示，珍惜学校为我们提供的良好交流平台。

3、学以致用——实践专业

作为一名外语学习者，我们要深入学习实践，以学以致用的原则为就业做准备。所谓实践是检验学习成果的练兵场，如果大一大二是打基础阶段，那么大三大四就是锻炼实践的重要阶段。学院一直秉持着培养“日语+”复合型人才的原则，为我们提供了许多企业访问研修、工厂翻译实习、出国研讨交流的机会。我也抓住了这些机会，在大三时参加了JAL赴日研修项目，与东京大学等亚洲顶尖学校的学生研讨交流，到各种日系制造工厂翻译实习，参加三井等日企的访问研修。得益于这些平台，我拓宽了全球化视野，加强了专业应用能力，了解了企业的人才需求，并提高了专业转化实践的能力，为今后自己的就业提供了方向参考。

4、志存高远——规划未来

作为一名外语学习者，我们要培养国际化视野、积极拥抱全球化进程。在全球化程度日益加深的今天，得益于外语学习，我们更具有前瞻性思维。因此更要在此基础上明确目标、规划未来、积极行动，树立正确的择业就业观，提前规划好自己的就业方向和目标。职业没有高低之分，无论是选择一路深造入职高校，还是考公从政，抑或是进入企业发光发热，都不会埋没我们，适合自己的就是最好的。“三百六十行，行行出状元”，关键在于提前规划、朝着目标不懈努力和付出。

最后想给学弟学妹们一句话：日拱一卒、功不唐捐。凡是能够持续不断输出的人，必然有强大的信念支撑、持之以恒的努力付出、不屈不挠的韧劲。“山不让尘，川不辞盈”，看似微小的努力和进步，最终也会在不知不觉间汇聚成巨大的能量。在多重选择中找准自己的定位与目标，并朝之努力吧！

（内容审核 | 朱鹏霄 金福春 王思雨）